当店ご利用案内
- HOME
- 当店ご利用案内
Thank you for choosing Ginza Torishige. Please take a moment to read this page.
We serve course meals only. Each guest is kindly asked to order one course.
- Drinks-only visits are not available
- À la carte ordering is not available
- Courses cannot be shared between guests
ホテルのコンシェルジュ・
- ホテルの
コンシェルジュ Hotel Concierge - ツアーガイドの方Tour Guide
- 旅館のフロントRyokan Front Desk
EnglishPlease make your reservation through your hotel concierge, your tour guide, or the front desk of your ryokan.
繁體中文敬請透過飯店禮賓部、導遊或日式旅館櫃檯為您預約。
简体中文敬请通过酒店礼宾部、导游或日式旅馆前台为您预约。
한국어호텔 컨시어지, 투어 가이드 또는 료칸 프런트를 통해 예약해 주시기 바랍니다.
Guests with reservations are seated first. Walk-in guests, please wait at the entrance until a staff member seats you.
We are unable to accept cash. Please pay by cashless methods.
Children of elementary school age and older are welcome. Each guest, including children, is kindly asked to order one course.
For guests visiting from overseas, we kindly ask that reservations be made by phone through your hotel concierge, your tour guide, or the front desk of your ryokan.
- Your hotel concierge
- Your tour guide
- The front desk of your ryokan (Japanese inn)
- Online or web form reservations
- Bookings by travel agencies or coordinators
Can I come in just for a drink?
We’re sorry, but drinks-only visits are not available. Every guest is asked to order one course.
Can two of us share one course?
Each guest is kindly asked to order their own course.
Can I visit without a reservation?
Yes, if seats are available. Reserved guests are seated first, so please wait at the entrance until our staff seats you.
Do you accept cash?
No. We accept cashless payment only.
Can I bring my children?
Children of elementary school age and older are welcome, and each child is asked to order one course.
Can I book online?
We’re sorry, but we do not accept online reservations from overseas guests. Please ask your hotel concierge, tour guide or ryokan front desk to call us.
We look forward to welcoming you.銀座 鳥繁
銀座鳥繁へお越しいただきありがとうございます。ご入店前にご一読ください。
当店はコース料理のみのご提供となっております。お一人様につき一コースのご注文をお願いしております。
- お飲み物のみのご利用はお受けしておりません
- 一品料理（アラカルト）のご注文はございません
- コースの取り分けはご遠慮いただいております
ホテルのコンシェルジュ・
- ホテルの
コンシェルジュ Hotel Concierge - ツアーガイドの方Tour Guide
- 旅館のフロントRyokan Front Desk
EnglishPlease make your reservation through your hotel concierge, your tour guide, or the front desk of your ryokan.
繁體中文敬請透過飯店禮賓部、導遊或日式旅館櫃檯為您預約。
简体中文敬请通过酒店礼宾部、导游或日式旅馆前台为您预约。
한국어호텔 컨시어지, 투어 가이드 또는 료칸 프런트를 통해 예약해 주시기 바랍니다.
ご予約のない方は、スタッフがご案内するまで玄関でお待ちください。
現金はお取り扱いしておりません。キャッシュレスでのお支払いをお願いいたします。
小学生以上のお客様を対象にご案内しております。お子様を含め、お一人様につき一コースのご注文をお願いしております。
海外からお越しのお客様は、ご宿泊先ホテルのコンシェルジュ、ツアーガイドの方、または旅館のフロントから、お電話にてご予約をお願いいたします。
- ホテルのコンシェルジュ
- ツアーガイドの方
- 旅館のフロント
- ウェブフォーム・ネットからのご予約
- 旅行会社・コーディネーターによる代理予約
お飲み物だけの利用はできますか？
申し訳ございませんが、お飲み物のみのご利用はお受けしておりません。お一人様一コースのご注文をお願いしております。
二人で一つのコースを分けられますか？
お一人様につき一コースのご注文をお願いしております。
予約なしでも入れますか？
お席に空きがあればご案内いたします。ご予約のお客様を優先しておりますので、玄関でスタッフのご案内をお待ちください。
現金は使えますか？
現金はお取り扱いしておりません。キャッシュレスのみとなります。
子ども連れでも大丈夫ですか？
小学生以上のお子様をご案内しております。お子様もお一人様一コースのご注文をお願いしております。
ネットから予約できますか？
海外からお越しのお客様のネットからのご予約はお受けしておりません。ホテルのコンシェルジュ、ツアーガイドの方、または旅館のフロントからお電話でご予約ください。
皆様のご来店を心よりお待ちしております。銀座 鳥繁
感謝您光臨銀座鳥繁，入店前請先閱讀以下內容。
本店僅提供套餐料理，每位顧客請點一份套餐。
- 恕不接受僅點飲品
- 恕不提供單點料理
- 套餐不可多人分食
ホテルのコンシェルジュ・
- ホテルの
コンシェルジュ Hotel Concierge - ツアーガイドの方Tour Guide
- 旅館のフロントRyokan Front Desk
EnglishPlease make your reservation through your hotel concierge, your tour guide, or the front desk of your ryokan.
繁體中文敬請透過飯店禮賓部、導遊或日式旅館櫃檯為您預約。
简体中文敬请通过酒店礼宾部、导游或日式旅馆前台为您预约。
한국어호텔 컨시어지, 투어 가이드 또는 료칸 프런트를 통해 예약해 주시기 바랍니다.
未預約的客人請在入口處等候服務人員引導。
恕不收取現金，請使用無現金方式付款。
本店歡迎小學生以上的兒童來店。包括兒童在內，每位顧客皆需點一份套餐。
來自海外的顧客，敬請由您下榻飯店的禮賓部、導遊，或日式旅館的櫃檯致電本店預約。
- 飯店禮賓部
- 導遊
- 日式旅館櫃檯
- 網路或網頁表單預約
- 旅行社或協調人員代為預約
可以只喝飲料嗎？
很抱歉，恕不接受僅點飲品。每位顧客請點一份套餐。
兩人可以分食一份套餐嗎？
每位顧客請各點一份套餐。
沒有預約可以入店嗎？
如有空位即可入座。預約客人優先，請在入口處等候服務人員引導。
可以使用現金嗎？
不可以，本店僅接受無現金支付。
可以帶小孩嗎？
歡迎小學生以上的兒童，兒童也需各點一份套餐。
可以網路預約嗎？
很抱歉，恕不接受海外顧客的網路預約。請委託飯店禮賓部、導遊或日式旅館櫃檯致電本店預約。
期待您的光臨。銀座 鳥繁
感谢您光临银座鸟繁，入店前请先阅读以下内容。
本店仅提供套餐料理，每位顾客请点一份套餐。
- 恕不接受仅点饮品
- 恕不提供单点料理
- 套餐不可多人分食
ホテルのコンシェルジュ・
- ホテルの
コンシェルジュ Hotel Concierge - ツアーガイドの方Tour Guide
- 旅館のフロントRyokan Front Desk
EnglishPlease make your reservation through your hotel concierge, your tour guide, or the front desk of your ryokan.
繁體中文敬請透過飯店禮賓部、導遊或日式旅館櫃檯為您預約。
简体中文敬请通过酒店礼宾部、导游或日式旅馆前台为您预约。
한국어호텔 컨시어지, 투어 가이드 또는 료칸 프런트를 통해 예약해 주시기 바랍니다.
未预约的客人请在入口处等候服务人员引导。
恕不收取现金，请使用无现金方式付款。
本店欢迎小学生以上的儿童来店。包括儿童在内，每位顾客均需点一份套餐。
来自海外的顾客，敬请由您下榻酒店的礼宾部、导游，或日式旅馆的前台致电本店预约。
- 酒店礼宾部
- 导游
- 日式旅馆前台
- 网络或网页表单预约
- 旅行社或协调人员代为预约
可以只喝饮料吗？
很抱歉，恕不接受仅点饮品。每位顾客请点一份套餐。
两人可以分食一份套餐吗？
每位顾客请各点一份套餐。
没有预约可以入店吗？
如有空位即可入座。预约客人优先，请在入口处等候服务人员引导。
可以使用现金吗？
不可以，本店仅接受无现金支付。
可以带小孩吗？
欢迎小学生以上的儿童，儿童也需各点一份套餐。
可以网络预约吗？
很抱歉，恕不接受海外顾客的网络预约。请委托酒店礼宾部、导游或日式旅馆前台致电本店预约。
期待您的光临。銀座 鳥繁